꿈 일기 (Dream Journal)
2019, Archival Pigment Print
꿈에서 본 장면을 기록한다. 꿈 일기는 비물질적인 꿈의 경험을 구체적인 이미지와 언어로 전환하는 기록의 방식이다. 일상의 기록이 기억의 선택과 의식적인 판단을 거쳐 구성되는 것과 달리, 꿈은 개인의 의지나 사회적 체면에서 벗어나 예기치 않은 인물과 상황, 반응을 드러낸다. 그 안에서 나타나는 감정과 사고는 의식적으로 연출되거나 수정되지 않은 채 기록된다. 반면 현실에서 작성하는 일기에는 무엇을 남기고 지울 것인지 결정하는 자기검열이 개입한다. 때로는 자신의 상태를 부정하거나 경험을 다른 방식으로 재구성하기도 한다. <꿈 일기>는 이러한 의식적 통제의 유무에 주목하며, 꿈을 허구의 반대편에 놓인 진실로 규정하기보다 현실에서 억제되거나 누락된 감각과 내면이 출현하는 또 하나의 기록 공간으로 다룬다.
I record scenes witnessed in dreams. A dream journal is a method of documentation that translates the immaterial experience of dreaming into concrete images and language. Unlike records of everyday life, which are shaped through selective memory and conscious judgment, dreams reveal unexpected figures, situations, and responses beyond personal intention or social convention. The emotions and thoughts that emerge within them are recorded without conscious direction or revision. By contrast, writing a conventional diary involves self-censorship—the decision of what to preserve, omit, or reconstruct. At times, this process may include denying one’s own condition or reshaping an experience through narration. <Dream Journal> focuses on this distinction in conscious control. Rather than defining dreams as truths opposed to fiction, the work approaches them as an alternative space of documentation in which sensations and inner states suppressed or omitted from waking reality can emerge.
